In English


27 years as a translator FR/EN -> ES

My main fields of expertise:

Life-sciences, Medical

  • Linguistic validation of medical research questionnaires.
  • Clinical Studies (EMA/AEMPS terminology)
  • Medical Equipment
  • Medical marketing


  • Market research,
  • Sales documents,
  • Sales training,
  • Brochures,
  • Catalogs
  • E-commerce

HR & Business

  • Training
  • Recruitment
  • Surveys to employees
  • Financial results
  • Internal communication


  • Websites,
  • Guides.

Academic Research Papers

  • Education
  • Sociology
  • Science Education (physics, mathematics)

CONTACT: patricia @ (Please delete extra spaces in my e-mail address)


Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de

Estás comentando usando tu cuenta de Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Blog de

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: