Durante los conflictos armados en países extranjeros, como en Afghanistán, los intérpretes y traductores desempeñan un papel fundamental: su colaboración es indispensable para los ejércitos que intervienen en un país cuyo idioma no conocen. Estos intérpretes/traductores colaboran con quienes algunos de sus conciudadanos consideran como sus enemigos. ¿Cuál es su suerte el día que se... Leer más →
Do you need a translator or an interpreter?
About interpreters What do they do? Why do simultaneous interpreters work in pairs? Why do you need to give interpreters as much information as you can about the content of the conference/meeting/etc. ? How many types of interpretation are there? Which should you use? Watch this: A day in the Life of an Interpreter https://www.youtube.com/watch?v=aut2Wy-sSoU
LAS PALMAS – TRADUCTORES JURADOS – SWORN TRANSLATORS
Con frecuencia nos llaman personas preguntando por traducciones juradas. Por su carácter oficial, estas traducciones se encargan directamente al profesional reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Hemos recopilado los datos de traductores jurados para la provincia de Las Palmas. ¡Esperamos que este listado te sea útil! Pincha aquí: TRADUCTORES JURADOS LAS PALMAS Click on... Leer más →
Excelente recurso para traducción médica
http://www.cosnautas.com Cosnautas le ofrece: Acceso exclusivo a obras de referencia, como la tercera edición del Libro rojo, de Fernando A. Navarro, y Alergología e inmunología de Juan M. Igea. Búsqueda gratuita en una amplia colección de enlaces de interés: el Árbol de Cos y Siglas médicas en español, de Fernando A. Navarro. Una página personal gratuita donde... Leer más →
El diccionario del paciente cardiovascular
Origen: El diccionario del paciente cardiovascular
European Parliament. Terminology Tools, Toolbars and Add-ons
European Parliament. Terminology Tools, Toolbars and Add-ons http://termcoord.eu/home/terminology-toolbox/
Presentación / Introduction
En estas pocas páginas pretendo presentarme y presentar mis servicios de traducción. Si necesitas más información, no dudes en enviarme un mensaje a la dirección indicada en la pestaña "Contacto". Mi objetivo es sencillo pero ambicioso: satisfacer las necesidades de mis clientes, por encima de sus expectativas. The aim in these few pages is to... Leer más →
Patricia Posadas, servicios de traducción 
Comentarios recientes